zondag 18 december 2011

Christmas Womens Open 2011

Cette competition avait lieu dans la salle de City Lizard à Sint-Niklaas, la même salle que celle du championnat de Belgique une semaine auparavant.
La qualification contenait 40 blocs, destinés à tous les niveaux.
J'ai fait une bonne qualification car je réussi à grimper tous les blocs imposés
avec un minimun d'essais.
On était 6 femmes à participer à la finale. Je parviens à sortir 3 blocs sur 4, ce qui me donne la 1ière place.
Je tiens à féliciter les ouvreurs car malgré le peu de temps qu'ils ont eu pour ouvrir, les blocs étaient bien pensés et réfléchi.
On me reverra sur la liste des inscrits l'année prochaine!

 -----------------------------------------------------

De wedstrijd is doorgegaan in klimzaal City Lizard te Sint - Niklaas, dezelfde zaal waar vorige week het Belgisch kampioenschap doorging.
De kwalificatie bestond uit het klimmen van 40 boulders, van alle niveaus. De eerste ronde is goed verlopen, ik topte elke boulder in een minimum van pogingen.
In de finale bleven we over met 6 vrouwen. Ik slaagde erin om 3 van de 4 boulders te toppen, wat me de eerste plaats heeft opgeleverd.
Ten laatse wil ik de routebouwers feliciteren, voor het bouwen van doordachte en sterke routes, dit allemaal in één week tijd.
Jullie zien mij er volgend jaar zeker terug! 






woensdag 14 december 2011

Championnat Belgique de Bloc (BK 11) / Belgisch Kampionschap Boulderen (BK 11)

Le championnat de Belgique, se deroulait  cette année, dans la salle de City Lizard à Sint-Niklaas.
Mathilde et moi étions très proche l'une de l'autre, car on avait toutes les 2 réussis les 4 blocs de la competiton à vue.
Nous avons dès lors  eu droit à une super finale,qui consistait à grimper dans un bloc "des hommes" un peu modifié.
Nous avions eu droit a un seul essai dans ce bloc. 
Malheureusement, j'ai chuté au 3ième mouvement, sur un petit jeté, ce qui m'a valu la 2eme place.
Une organisation irréprochable, une ambiance musicale bien choisie et un public enthousiaste.
Bravo! 
 
Et, vivement l'année prochaine!


 -----------------------------------------------------

De wedstrijd ging door in City Lizard te Sint-Niklaas.
Mathilde en ik kwamen zeer dichtbij elkaar in de competitie, aangezien we de vier finaleroutes in eerste poging uitgeklommen hebben. Daardoor werd er een super finale georganiseerd waar we één route voor de mannelijke deelnemers moesten klimmen, deze route werd een beetje aangepast voor ons en we kregen elk één poging om de route te klimmen.
Deze route was moeilijk voor mij, na de eerste drie bewegingen was
er een jeté en daar ben ik gevallen. Dit heeft mij de tweede plaats gekost, want Mathilde heeft verder kunnen klimmen dan ik.
Buiten deze kleine fout van mij, was het toch een zeer goede wedstrijd, mooie boulders, leuke muziek en presentatie en een publiek dat een hels lawaai maakte! Dat deed me erg veel plezier om te horen.
Op naar het volgende jaar!

 2. Magali Hayen 1. Mathilde Brumagne 3. Chloé Caulier



maandag 5 december 2011

Bienvenue - Welkom

Mon nom est  Magali Hayen. J'ai 21ans.
Je pratique l'escalade en compétition.
Ce site vous donnera accès à mes résultats de compétition et à mes performances extérieures.
Il sera agrémenté de photos, de videos et d'un calendrier sur lequel seront inscrites mes compétitions futures.

Bonne visite sur mon site!

                                   -----------------------------------------------------

Mijn naam is Magali Hayen, ik ben 21 jaar oud en ik doe aan competitieklimmen.
Via deze site hebt u toegang tot mijn resultaten en activiteiten binnen de klimsport.
Er ĸomen weldra foto's, videos en een kalender van alle wedstrijden waar ik aan deelneem.

Veel plezier op mijn site!