zondag 5 mei 2013

100sactions bloc

Ce samedi 5 mai, la salle "Entre ciel et terre" organisait le 100sactions bloc. 

C'était une compétition amicale, on l'on devait grimper un maximum de 100 blocs proposé en 3h30. Il y avait plus de 104 participants. Je parviens à en grimper 68 (je pense), ce qui me donna la 2éme place, Chloé Caulier a obtenu la  1ere et Nastanie Bucher la 3éme. Après la compétition ECT accueillait Siebe Vanhee pour la présentation de son film. Siebe a présenté son film en français et bien c'était une réussite ! Bravo à Siebe!

Encore une fois, la salle d'ETC a mis le paquet! Les blocs étaient superbes!

-----------------------------------------------------

Deze zaterdag op 5 mei organiseerde de klimzaal van "Entre ciel et terre" de 100sations bloc.

Het was een vriendelijke wedstrijd waar we in 3u30 een maximum van 100 boulders moesten klimmen. Er waren 104 deelnemers. Ik klom 68 blouders (denk ik) dus werd ik tweede, Chloé Cailer was eerst en Nastasie Bucher was derde. Na de wedstrijd ontvangt de zaal 'ECT' Siebe Vanhee, voor de presentatie van zijn film. Siebe heeft zijn film in het Frans voorgesteld. Het was een succes! Proficiat Siebe!

Nog een keer heeft de klimzaal van ECT zich super hard ingezet! De boulders waren prachtig!

IFSC Worldcup Bouder - Kitzbühel (AUT) 2013

Je me suis rendue ces 4 et 5 avril à Kitzbühel en Autriche pour la 3éme manche de coupe du monde 2013. 

On était 3 belges à y participer : Chloé Caulier, Nicolas Farcy et moi-même. Cette fois-ci, les qualifications se faisaient en 2 groupes, et les 10 premiers de chaque groupe étaient qualifiés pour la demi-finale. Je suis tombée dans le groupe où les blocs étaient les plus difficiles, je suis parvenue à grimper un bloc. Chloé était dans un groupe un peu plus facile et parvient à en grimper 2, Nicolas en a grimpé 2 également. Ce qui ne nous donna aucune place en demi- finale. Chloé termine 33éme, Nicolas termine 50éme et je termine 39éme. 

La prochaine coupe à laquelle je participerai, se déroulera en Allemagne à Munich au mois d'août 2013.

-----------------------------------------------------

Ik ben op 4 en 5 april naar Ktzibuhel in Oostenrijk geweest  voor de derde manche van de wereld cup.

We waren met 3 Belgen om deel te nemen, Chloé Caulier, Nicolas Farcy en ikzelf. Dit keer was de kwalificatie in 2 groepen opgedeeld, de 10 eerste klimmers van elke groep mochten naar de halve finale doorstromen. Er was een makkelijke groep en een moeilijke groep, ik kwam in de moeilijke terecht. Ik heb maar 1 boulder uitgeklommen. Chloé was in de makkelijkere groep en ze klom 2 boulders. Nicolas heeft ook 2 boulders geklommen. Chloé was 33ste, Nicolas was 50ste en ik was 39ste.

De volgende cup waar ik deel aan zal nemen, zal in Munich in Duitsland zijn in de maand Augustus.