zaterdag 20 april 2013

IFSC Boulder Millau

 Le 2 avril, accompagnée de  mon père et de ma sœur,  je me suis rendue à Millau en France pour la 2éme manche de la coupe du monde de bloc. On y a rejoint la 2éme partie de l'équipe belge, composée de Chloé Caulier et de Nicolas Farcy.

Les qualifications avaient lieu le vendredi 5 avril, les femmes passaient dans la matinée et les garçons dans l'après-midi. Le système des qualifications appliqué était le système des 5 minutes. J'ai grimpé 1 bloc et 3 bonus, ce qui me donne la 29ème place, Chloé obtient quant à elle la  37ème place et Nicolas la 39ème. Il n’y aura malheureusement pas de demi-finale pour les belges, vu qu'il faut être dans les 20 premiers pour pouvoir y accéder.


Les gagnants de la coupe sont Anna Stöhr (AUT) et Kilian Fischhuber (AUT).


La prochaine coupe se déroulera le 26 et 27 avril à Kitzbühel en Autriche.


-----------------------------------------------------

Op 2 april ben ik met mijn vader en mijn zus naar Millau in Frankrijk geweest voor de tweede manche van de wereld cup. Er waren nog twee andere Belgen: Chloé Caulier en Nicolas Farcy.

De kwalificatie was op vrijdag 5 april, toen klommen de vrouwen in de voormiddag en de mannen in de namiddag. Het systeem van de kwalificatie was het systeem van de 5 minuten. Ik heb 1 boulder en 3 bonussen geklommen dus ik was 29ste, Chloé was 37ste en Nicolas 39ste. Er was spijtig genoeg geen Belg in de halve-final. Enkel de 20 eerste klimmers kregen een plaats in de halve finale.

De winnaars van de cup waren Anna Stöhr (AUT) et Kilian Fischhuber (AUT).

De volgende cup is op de 26ste en 27ste april in Kitzbuhel in Oostenrijk.





zondag 14 april 2013

Boulder 1

Ce samedi 30 mars, je me suis rendue à Delft pour praticiper à la première manche de la coupe des Pays-Bas.

Le début de la compétition commencait à 13h. Le but des qualifications etait de grimper les 8 blocs proposés en 2heures de temps et on avait maximun 5essaies par blocs. Je parviens a en grimper 7, ce qui me donna une place en finale.


La finale etait sous le systéme internationnal. Donc tu as 5minute pour esseyer le 1er bloc puis tu as 5min de pause puis 5min de grimpe pour le 2éme bloc... Il y avait au total 4bloc de final. Je parviens a en reussir 1 et avoir les 4bonus. La premiére place fut pour Vera Zijlstra qui sorta les 4blocs, la deuxiéme revient pour Nikki Van Bergen qui en grimpe 3 et la troisieme place fut pour Moi.


Durant tout le temps de la compétition, il y avait un trés bonne ambiance. Je n'ai absolument rien a dire sur les blocs de la compétiton car j'en ai jamais vu de aussi bonne qualité!


-----------------------------------------------------

Deze zaterdag 30 maart ben ik naar Delft geweest om aan de eerste manche van de cup van Nederland deel te nemen.

De wedstrijd begon om 13u. Het doel van de kwalificatie was om 8 routes te klimmen op 2uur tijd, per route kreeg je 5 pogingen. Ik klom er 7 dat heeft me een plaats in de finale bemagtigd.


De finale was onder het internationaal systeem. Dus je kreeg 5 minuten om de eerste boulder te proberen, daarna kreeg je 5minute pauze en daarna 5minuten om te klimmen voor de volgende boulder... Er waren 4 boulders in totaal. Ik klom 1 route uit en heb telkens de bonusgreep kunnen halen bij de andere 3. De eerste plaast was voor Vera die de 4 boulders klom. De tweede plaast voor nikki die 3blouders klom en ik kreeg de derde plaast.


Tijdens de wedstrijd was het sfeer super goed. Ik kan niets aanmerken op de routes, ze waren supermooi gebouwd! 






 

 

Vertical Event

Je me suis rendue, ce samedi 16mars, avec le reste de mon équipe, Jan Teunis van Tichel , Cédric Binst, Thomas Schrammen , Dennis Vennekens et Agata Byczewska , dans la salle de Louvain-La-Neuve, "Entre ciel et terre" qui organisait le "Vertical Event".

C'est compétition amical était sous le Théme d'Astérix et Obélix, cela voulait dire que tout le monde devaient venir déguissés! Cette compétition n'était pas comme les autres! C'était sous forme d'épreuve de 8minutes et 3minutes de pause, il y en avaient 16. Ces épreuves étaient en rapport avec l'escalade mais une autre forme d'escalade, grimper a des sangles, a un tronc, se balancer sur une corde, grimper avec en main un bâton... Plein d'épreuve de se style! C'était super original!


Mon équipe et moi, nous nous sommes super bien amusés! C'était trés agréable de pouvoir grimper différament! 


Félicitation a l'équipe ECT! pour l'organisation, la construction des épreuves, le BBQ...


-----------------------------------------------------

 Ik ben op 16Maart met de rest van mijn ploeg , Jan Teunis van Tichel , Cédric Binst, Thomas Schrammen , Dennis Vennekens et Agata Byczewska  , in de klimzaal van Louvain-La-Neuve, "entre ciel et terre" geweest om deel te nemen aan vertical event.

Deze vriendschapelijk wedstrijd was in het thema van Astérix en Obélix. Dat betekent dat iedereen moest verkleed komen! Deze wedstrijd was niet zoals de andere! Het was onder beproevingen van 8minuten en 3minuten pauze. Er waren 16 verschillende beproevingen. Deze Beproevingen waren er over klimmen maar ook over andere stylen van klimmen, klimmen met lussen, aan een stok, schommellen op een touw, klimmen met een stok... Veel beproeving zoals deze! Het was super origineel!

 
Mijn ploed en ik hebben ons goed geamuseert! Het was zeer aangenaam om eens in verschillende disciplines te kunnen klimmen.

Proficiat Voor de ploeg van ETC! Voor de organisatie, bouwers van de beproevingen, BBQ...